English:
Late on a Wednesday evening I arrived in Wadi Musa, the town next to the ancient city of Petra.
The next morning I was walking through the Siq towards the first and most famous site in Petra, the Treasury. While it is quite crowded there, the park is enormous and there is much to see. After hiking the mountains for an hour I arrived at a viewpoint above the Treasury. Another hour hiking brought me to the Monastery, while not as famous it rivals the Treasury if only in sheer size.
The following day I went to Little Petra, about 10 kilometres from the main site, and after returning went into the park again proving to myself that once you leave the mandated path, you can walk around in there for hours without ever seeing another human being.
Deutsch:
Spät an einem Mittwochabend erreichte ich Wadi Musa, das Städtchen neben der antiken Stadt Petra.
Am nächsten Morgen ging ich durch den Siq auf die erste und berühmteste Stätte in Petra zu, das Khazne al-Firaun (Schatzhaus des Pharao). Dort ist es sehr voll, doch der Park ist enorm und es gibt viel zu sehen. Nach einer Stunde des Bergwanderns kam ich an einem Aussichtspunkt oberhalb des Schatzhauses an. Eine weitere Stunde Wanderns brachte mich zum "Kloster" (Ad Deir), welches zwar nicht so berühmt ist wie das Schatzhaus es mit ihm jedoch aufnehmen kann, nicht nur durch seine reine Größe.
Am darauf folgenden Tag ging ich nach Little Petra, etwa 10 Kilometer von der Hauptstätte, und nachdem ich zurückkehrte ging ich nochmals in den Park um mir selbst zu beweisen dass man, wenn man den vorgeschriebenen Pfad verlässt, darin stundenlang herumlaufen kann ohne jemals einen anderen Menschen zu sehen.
Late on a Wednesday evening I arrived in Wadi Musa, the town next to the ancient city of Petra.
The next morning I was walking through the Siq towards the first and most famous site in Petra, the Treasury. While it is quite crowded there, the park is enormous and there is much to see. After hiking the mountains for an hour I arrived at a viewpoint above the Treasury. Another hour hiking brought me to the Monastery, while not as famous it rivals the Treasury if only in sheer size.
The following day I went to Little Petra, about 10 kilometres from the main site, and after returning went into the park again proving to myself that once you leave the mandated path, you can walk around in there for hours without ever seeing another human being.
Deutsch:
Spät an einem Mittwochabend erreichte ich Wadi Musa, das Städtchen neben der antiken Stadt Petra.
Am nächsten Morgen ging ich durch den Siq auf die erste und berühmteste Stätte in Petra zu, das Khazne al-Firaun (Schatzhaus des Pharao). Dort ist es sehr voll, doch der Park ist enorm und es gibt viel zu sehen. Nach einer Stunde des Bergwanderns kam ich an einem Aussichtspunkt oberhalb des Schatzhauses an. Eine weitere Stunde Wanderns brachte mich zum "Kloster" (Ad Deir), welches zwar nicht so berühmt ist wie das Schatzhaus es mit ihm jedoch aufnehmen kann, nicht nur durch seine reine Größe.
Am darauf folgenden Tag ging ich nach Little Petra, etwa 10 Kilometer von der Hauptstätte, und nachdem ich zurückkehrte ging ich nochmals in den Park um mir selbst zu beweisen dass man, wenn man den vorgeschriebenen Pfad verlässt, darin stundenlang herumlaufen kann ohne jemals einen anderen Menschen zu sehen.
No comments:
Post a Comment