Eilat, Israel

English:

After I managed to convince the personnel at the border checkpoint that I in fact am German, I was allowed to pass back into Israel and arrived in Eilat. This city is extremely touristy, if you like a vast amount of hotels and luxury fashion stores and everything being insanely overpriced, you might enjoy it here.

It was not for me, after just one night I jumped into the next Egged bus to cross the Negev desert back to Tel Aviv. Two days later I landed in Frankfurt, just in time for Christmas.

Deutsch:

Nachdem ich die Mitarbeiter am Grenzübergang davon überzeugen konnte dass ich tatsächlich Deutscher bin wurde es mir erlaubt zurück nach Israel einzureisen und ich kam in Eilat an. Diese Stadt ist extrem touristisch, wenn man eine riesige Anzahl an Hotels und Geschäften für Luxusmode und alles ordentlich überteuert mag, dann mag es einem hier gefallen.

Es war nicht meins, nach nur einer Nacht sprang ich in den nächsten Egged-Bus um die Negev-Wüste zurück nach Tel Aviv zu durchkreuzen. Zwei Tage später landete ich in Frankfurt, gerade rechtzeitig für Weihnachten.

The Red Sea near Aqaba, Jordan

English:

My last stop in Jordan was to be Aqaba. Or rather a collection of bungalows next to the beach some 12 kilometres south of town, in fact closer to the Saudi-Arabian border than Aqaba. There I spent a few fantastic days swimming in the Red Sea and went scuba diving together with a nice French couple.

The Red Sea is an amazing place for diving, very varied diving spots and incredibly diverse flora and fauna. Plus: Wreck diving! :)

Deutsch:

Mein letzter Stop in Jordanien sollte Aqaba sein. Oder vielmehr eine Ansammlung an Bungalows am Strand etwa 12 Kilometer südlich der Stadt, tatsächlich näher an der Grenze nach Saudi-Arabien als an Aqaba.
Dort verbrachte ich ein paar fantastische Tage mit Schwimmen und Gerätetauchen zusammen mit einem netten Pärchen aus Frankreich.

Das Rote Meer ist ein toller Ort zum Tauchen, sehr abwechselnde Tauchplätze und unglaublich diverse Flora und Fauna. Plus: Wracktauchen! :)

Wadi Rum, Jordan

English:

From Wadi Musa I went to Wadi Rum, took a guided Jeep tour through the desert and spent the night in one of the tent camps run by a very friendly Bedouin. At night it gets incredibly cold, but the view of the stars is amazingly clear.

Deutsch:

Von Wadi Musa ging ich nach Wadi Rum, unternahm eine begleitete Jeep-Tour durch die Wüste und verbrachte die Nacht in einer Zeltstadt die von einem sehr freundlichen Beduinen betrieben wurde. In der Nacht wird es schrecklich kalt, aber der Blick in den Sternenhimmel ist unglaublich klar.