English:
Originally not planned for this trip at all, I could not resist after hearing such good things from many people about Colombia again and again.
So, after abandoning one planned detour (Easter Island, the prices for flights in December were very unattractive) instead I opted for Colombia and bought a plane ticket from Lima to Bogotá.
Just spent one and a half days in Bogotá, did not see very much, but at least the Candeleria district, the area around the university as well as the Monserrate mountain were pretty nice.
Deutsch:
Ursprünglich überhaupt nicht für diese Reise geplant, konnte ich dennoch nicht widerstehen nachdem ich immer wieder von vielen Leuten derart gute Dinge über Kolumbien gehört hatte.
Also, nachdem ich einen geplanten Umweg (Die Osterinsel, die Preise für Flüge im Dezember waren sehr unattraktiv) verworfen hatte wählte ich stattdessen Kolumbien und kaufte ein Flugticket von Lima nach Bogotá.
Ich verbrachte nur anderthalb Tage in Bogotá, sah nicht allzu viel, aber zumindest der Stadtteil Candeleria, das Gebiet um die Universität sowie der Monserrate-Berg waren ziemlich angenehm.
Originally not planned for this trip at all, I could not resist after hearing such good things from many people about Colombia again and again.
So, after abandoning one planned detour (Easter Island, the prices for flights in December were very unattractive) instead I opted for Colombia and bought a plane ticket from Lima to Bogotá.
Just spent one and a half days in Bogotá, did not see very much, but at least the Candeleria district, the area around the university as well as the Monserrate mountain were pretty nice.
Deutsch:
Ursprünglich überhaupt nicht für diese Reise geplant, konnte ich dennoch nicht widerstehen nachdem ich immer wieder von vielen Leuten derart gute Dinge über Kolumbien gehört hatte.
Also, nachdem ich einen geplanten Umweg (Die Osterinsel, die Preise für Flüge im Dezember waren sehr unattraktiv) verworfen hatte wählte ich stattdessen Kolumbien und kaufte ein Flugticket von Lima nach Bogotá.
Ich verbrachte nur anderthalb Tage in Bogotá, sah nicht allzu viel, aber zumindest der Stadtteil Candeleria, das Gebiet um die Universität sowie der Monserrate-Berg waren ziemlich angenehm.
No comments:
Post a Comment