English:
After another really comfy night on a chinese high speed train I arrived in Shanghai. Spent only 2 days, because I had a ferry to catch.
The city is vast, but diverse. All the concessions to European countries left quite some influence.
Also there is an insane amount of construction going on.
Deutsch:
Nach einer weiteren sehr bequemen Nacht in einem chinesischen Hochgeschwindigkeitszug kam ich in Schanghai an. War dort nur 2 Tage, da ich eine Fähre zu erwischen hatte.
Die Stadt ist riesig, aber divers. Die "Concessions" der europäischen Länder haben einen merklichen Einfluss hinterlassen.
Und es wird überall gebaut.
After another really comfy night on a chinese high speed train I arrived in Shanghai. Spent only 2 days, because I had a ferry to catch.
The city is vast, but diverse. All the concessions to European countries left quite some influence.
Also there is an insane amount of construction going on.
Deutsch:
Nach einer weiteren sehr bequemen Nacht in einem chinesischen Hochgeschwindigkeitszug kam ich in Schanghai an. War dort nur 2 Tage, da ich eine Fähre zu erwischen hatte.
Die Stadt ist riesig, aber divers. Die "Concessions" der europäischen Länder haben einen merklichen Einfluss hinterlassen.
Und es wird überall gebaut.
shanghai wirkt auf deinen bildern sympathischer, hübscher als beijing, liegt aber vielleicht auch an meinem europäischen geschmack...aber du bist ja längst wo ganz woanders, über alle berge, wie isses denn dort? lg:)
ReplyDeletevor allem den durchgang in ein hutong(?) find ich sehr hübsch...ogottogott hochgeschwindigkeitszug...bis zu 500 kmh... ich find schon 200 wahnsinnig...
ReplyDelete